What moves natively
| monday.com | Native export | Asana CSV import | Result |
|---|---|---|---|
| Items | Excel per board (up to 100,000 items) | Tasks | Works |
| People column | Names or emails | Assignee (one per task, by email) | Works if users are in Asana |
| Date and timeline columns | Exported | Due and start dates | Works |
| Status and dropdown columns | Exported | Custom fields, or sections | Sections only appear when you move tasks into them |
| Subitems | Can be added to the export | ”Subtask of” column | Test it first |
| Dependencies | Exported as a column | Dependencies | Map by task name |
| Updates (comments) | Separate tab; subitem updates not exported | Not documented | Add as description text or through the API |
| Files | Account export zip with all boards and files | Not documented | Attach through the API |
| Automations, integrations | Not exported | — | Rebuild as Asana rules |
Steps
- Invite users to Asana with the same emails they use in monday.
- Plan the structure: a monday workspace usually becomes an Asana team, a board a project, and a group a section.
- Create shared custom fields in Asana’s library for columns used across boards.
- Export each board to Excel with subitems, convert it to CSV, and clean up the people and date columns.
- Import one board, check it, then import the rest.
- Move updates and files through the Asana API, matching tasks by name or a kept monday item ID.
- Rebuild automations as Asana rules and recreate dashboards.
What the native tools do / where they stop
Both platforms handle the basic task list. Neither moves the history of the work: comments, files and status changes. Asana’s CSV importer is documented for fields, not for attachments or comments. monday’s Excel export keeps updates but drops subitem updates. If the reason for the move includes “keep the context”, plan an API step for comments and files.
Where FlitStack AI fits
FlitStack AI migrates tasks with comments, attachments, subtasks and dependencies between PM tools, with users matched by email. See PM migrations or talk to us.